¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤éÂç·¿µ¡¤ËɤŨ¤¹¤ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¢Ì¾Ì祷¥â¥Í¥ê¤Î¹âÀǽ¥Þ¥·¥ó¡£
ÆÃ¤Ë¥¹¥Á¡¼¥à¤Ï¥Ü¥¤¥é¡¼¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ÈºÇŬ¤Ê¥Î¥º¥ë·Á¾õ¤¬Áê¤Þ¤Ã¤Æ¥¥áºÙ¤«¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥ß¥ë¥¯¥Õ¥©¡¼¥à¤¬Ã»»þ´Ö¤Ç°ÂÄꤷ¤Æºî¤ì¤Þ¤¹¡£
¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤Ë¹´¤ëÊý¤Ë¤â¤¼¤Ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó¤Ç¤¹¡£
£²¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥×¥ê¥»¥Ã¥Èµ¡Ç½ÉÕ¤¡£
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ý¥ë¥¿¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
¥¹¥Á¡¼¥à¥ì¥Ð¡¼¤âÁÇÁ᤯Áàºî¤¬½ÐÍè¤ë¥×¥Ã¥·¥å&¥×¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾æÉפǤ¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÈþ¤·¤µ¤òÊݤĥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ü¥Ç¥£¡¼¡£
¤´²ÈÄí¤«¤é¾®µ¬ÌÏŹÊޤޤǡ¢Âç·¿µ¡¤È½¿§¤Î¤Ê¤¤ËܳÊŪ¤Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ä¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤¬Äó¶¡½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡ÚÄêÎÌÀßÄ굡ǽ¡Û
2¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥×¥ê¥»¥Ã¥È¤¬½ÐÍè¤ëÄêÎÌÀßÄê¥Ü¥¿¥ó¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÄêÎÌÃê½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÃê½Ð¤¬»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ýÆüËܸì¤ÎÀâÌÀ½ñ¤âÉÕ¤¤¤¿Àµµ¬Í¢ÆþÉʤǡ¢½Ð²ÙÁ°¤Ëưºî¥Æ¥¹¥È¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿¤â¤Î¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£±Ç¯´ÖÊݾڤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÄ̾ï»ÈÍѤǣ±Ç¯°ÊÆâ¤Î¸Î¾ã¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï̵½þ½¤Íý¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Êݾڴü´Ö¸å¤Ïͽþ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬½¤ÍýµÚ¤Ó¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ±Êǯ¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ýÍ¢ÆþÉʤˤĤ¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍ¡¢²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢³°´Ñ¤Î°ìÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ÅŸ»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤³¤ÎÀ½ÉʤϾÃÈñÅÅÎϤ¬ºÇÂç1,200w¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¥¿¥³ÂÇÛÀþ¤Ï¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
nuova SIMONELLI¡Ê¥Ì¥©¡¼¥ô¥¡ ¥·¥â¥Í¥ê¡Ë
1936ǯ¥ª¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥·¥â¡¼¥Í¥ê¤Ë¤è¤ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Á¥§¥Ã¥µ¥Ñ¥í¥ó¥Ü¤ÇÁ϶ȡ£
½é¤á¤ÆÀ½ºî¤·¤¿Ç¯¹æ¤ò¼è¤Ã¤Æ¡Ö1936¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤ÏÅö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï³×¿·Åª¤Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤Î³×¿·Åª¤Ç»þÂå¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤¿À½ÉʤòÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¡¢2003ǯ¤Ë¤Ï¡ÖMicrobar¡×¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ù¥¹¥È100¤ËÁª¤Ð¤ì̾ÍÀ¤¢¤ëCompasso d'Oro¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£
2008-2011ǯ¤Ë¤Ï¡ÖAurelia¡×¤¬¥ï¡¼¥ë¥É¥Ð¥ê¥¹¥¿¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¸ø¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
SIMONELLI¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ï¤½¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È³×¿·Åª¤Êµ»½Ñ¤äÀǽ¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤è¤êËܹñ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ùư²è¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¦¥µ¥¤¥º:¡¡ W30¡ßD40¡ßH40¡Êcm¡Ë
¡¦½ÅÎÌ¡§13kg
¡¦ÅŸ»¡§110V 50/60Hz¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1,200W
¡¦¥Ü¥¤¥é¡¼ÍÆÎÌ¡§2.0L(¥·¥ó¥°¥ë¥Ü¥¤¥é¡¼)
¡¦µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§2.3L
¡¦¥Ý¥ó¥×Êý¼°¡§¥Ð¥¤¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ý¥ó¥×
¡¦¥á¡¼¥«¡¼:[SIMONELLI]
¡¦¥á¡¼¥«¡¼½êºß¹ñ:[¥¤¥¿¥ê¥¢]
¡¦À¸»º¹ñ¡§[¥¤¥¿¥ê¥¢À½]
